永無鄉

〖自翻〗Desire

作詞：渋谷すばる
作曲：安田章大

側にいるのに 会いたい　
明明就在身邊 卻想見面  

ほら今日も 遠くて
你看今天也是 恍若千里

肌で触れていたいの心を　
想要用肌膚相觸的心

恋(こ)わしてよ あなたの恋(こ)えで
像要愛上（壞掉）你的愛（聲音）

縛って もっと愛で 見つめてて
束縛 再更多地用愛 注視凝望  

奪ってそっと重ねて唇
用重疊的雙唇掠奪

離さないで 酔わせてあなたで
不要離開 讓喝醉的你

このまま もう
就這樣 已經

連れてって 何処へでも私共
帶我走 無論何處都和我一起

きつく抱いて あなただけで汚して
緊緊抱住我 染上只屬於你的污點

止めないで 行かないで 繋げて
不要停下 不要離開 緊緊相連

飲み込めるわあなたを 呱呱で放して
仿佛就要這樣將你吞沒 就在這裡放手

隣に居るのに曖昧 いつもそう
明明就在身邊卻曖昧不清 一直都是這樣

あなたは側に居るの？居ないの？
你還在我身邊嗎？不在了嗎？

私だけもう壊れそうなの？
就快要壞掉了的只有我嗎？

教えてよ ねえ
告訴我啊 吶

触って もっと指で 見つめないで
觸摸 再更多的用手指 不要只是看著

なぞってきっと溢れてるわ愛
描繪出那一定滿溢而出的愛

止まらないわ 続けて 溶かして
不要停止 再繼續 讓我融化

そのまま そう
就這樣 沒錯

連れてって 何処へでも私共
帶我走 無論何處都和我一起

きつく抱いて あなただけで汚して　
緊緊抱住我 染上只屬於你的污點

止めないで 行かないで 繋げて
不要停止 不要離開 緊緊相連

飲み込めるわあなたを　呱呱で放して
仿佛就要這樣將你吞沒 就在這裡放手

いつだって此処へ来て
無論何時回到這裡

あなたしか愛せないの　
除你以外 再無所愛

合わないの鍵が　
如同無法相和的鑰匙

求めるほど震える指先で
越是渴求越是顫抖的指尖

全部掻き回して忘れさせて
全部顛倒錯亂 請讓我忘記

連れて行くわ 何処まででもあなた共
我帶你走 無論何處都和你一起

きつく抱くわ 私だけで汚させて　
緊緊抱住你 染上只屬於我的污點

愛で
用愛

止めないで　行かないで　繋げて
不要停止 不要離開 緊緊相連

飲み込めるわあなたを　呱呱で放して
仿佛就要這樣將你吞沒 就在這裡放手

受け止めるわあなたの　此処に放して
我會接受你的一切 就在這裡放手